Rafa Contreras
 
 
Talls de veu: tall_de_veu_1 tall_de_veu_2
 
Rafa Contreras

valencià, castellà i anglÚs
formacio
experiencia_professional
altres_activitats

aapv
info@aapv.es
Tlfn: 963 528 198

 



FORMACIÓ


1976
- Llicenciatura a l’Escola Superior d’Art Dramàtic de València.

Cursos:

1985
- “Seminari d’interpretació i direcció dramàtica”, impartit per José Carlos Plaza i Pere Planella, organitzat a València per la Conselleria de Cultura.


EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL


Teatre:

Algunes de les obres teatrals en les que ha intervingut com a actor:

2003
- “La bona persona de Sezuan”, de Bertold Brecht.

1999
- “La ruleta russa”, d’Anton P Txèkhov.

1992
- “Sirenas, trompetas y pedorretas”, de Dario Fo.

1991
- “El casament”, de Bertold Brecht.

1987
- “Tirant Lo Blanc”, de Joanot Martorell.
- “La comèdia de les equivocacions”, de William Shakespeare.

1985
- “Balazo traidor”, d’Eduardo Zamanillo. PTV-Clowns.

1982
- “Cataclowns”, d’Eduardo Zamanillo. PTV-Clowns.

1977
- “El misterio bufo”, de Vladimir Mayakovsky.

Cinema:

- “Bestseller”, de Carlos Pérez Ferre.
- “La camisa de la serp”, d’Antoni P Canet.

Televisió:

- “La cometa blanca”, “El carro de la farsa” i “Taller de teatro”. TVE.

- “Tria tres”, “Benifotrem”, “Maniàtics” i “Bon dia, bonica”. RTVV.

Doblatge:

- Com actor de doblatge al llarg d’aquests anys destaquen els seus treballs com a doblador habitual de Woody Allen en valencià a pel·lícules com: “Annie Hall”, “Manhattan”, “L’última nit de Boris Grushenko”, “Records”, “Marits i dones”, “Misteriós assassinat a Manhattan”, etc… Ocasionalment,  també ha doblat a actors com Mickey Ronnie i Jerry Lewis.


ALTRES ACTIVITATS


Dramatúrgia:

2016
- Escriu la peça teatral “Cibercafè”.

2015
- Escriu l’esquetx “Roba estesa” per a l’espectacle “ParadisBlau”, dirigit per Ramón Moreno.

2010
- Adaptació teatral, amb Ramón Moreno, de la novel·la de R L Stevenson, “La isla del tesoro”. Nova versió castellana publicada Algar Editorial.

1993
- Adaptació teatral, amb Ramón Moreno, de la novel·la de R L Stevenson, “La isla del tesoro”.Versió valenciana per a la Sala Escalante (València). Publicada Edicions Bromera.

1989
- Escriu, amb Ramón Moreno, l’obra teatral “Nadie puso la zancadilla a Román Hurtado”. Finalista al V Certamen de Teatre Falla L’Antiga de Campanar.

Director:

- Des dels inicis del doblatge a València, a l’any 1988, treballa habitualment com a director artístic per als estudis Tabalet.

- Com adaptador i director artístic de doblatge ha realitzat infinitat de sèries televisives, dramàtiques i d’animació, tant en castellà com en valencià, entre las quals destaquen “Les tortugues ninja”, “Shin Chan”, “Cuttlas”, “Pumby”, “Medias de seda”, “Mike Hammer”, “Me casé con Dora”, “L’home invisible”, “Els Borja”, “Jo, Claudi”, “Blasco Ibáñez”, “Cartes de Sorolla”, “Flor de mayo”, “Tarancón”, etc…

- També és el responsable del doblatge de pelíl·lcules per a cine i televisió com “La camisa de la serpiente”, “Alemania, año cero”, “Strómboli”, “L’últim tango a París”, “La dolce vita”, “Vencedors i vençuts”, “Taules separades”,“El Padrí”, “Primary Colors”, “Los Borgia”, “El silenci dels corders. También alguns cicles de pelíl·lcules como el mencionat de Woody Allen, i d’altres com Roberto Rosselini, René Clair, Katherine Hepurn, Marlon Brando, Alfred Hitchcock, etc, …

Premis:

2012
- Premi Narcís de l’Associació d’Actors i Actrius Professionals Valencians.

2001
- Li es atorgat el Premi Tirant al Millor Actor de Doblatge per les seues interpretacions en valencià a les pel·lícules de Woody Allen.


up